Переводчик и специалист по стилистике, носитель русского и украинского языков, магистр филологии предлагает услуги в области письменного перевода. С 1999 года я выполняю письменные переводы в различных областях специализации. Основной принцип моей работы — это индивидуальный подход к каждому клиенту и обеспечение безупречного качества. Приоритет – это учёт Ваших интересов и пожеланий. Каждый перевод подлежит тщательной редактуре. Вы сдаете текст на перевод, а получаете готовый для печати текст на желаемом языке. Быстро, надежно, с учетом всех Ваших пожеланий.
Рабочие языковые пары:
- немецкий <=> русский
- немецкий <=> украинский
- французский => русский
- французский => украинский
- французский => немецкий
- английский => русский
- английский => украинский
- русский <=> украинский
Техническое оснащение:
- Windows 8
- Windows 7
- Microsoft Office 2013
- Microsoft Office 2010
- PDF Converter Pro 8
- Across v5.0 u.a.
Для русского, украинского, немецкого языков предлагается заверенный перевод официальных документов (письменные заверенные переводы с подтверждением того, что текст был переведен точно и полностью. Присяга принята при Земельном суде Берлина).
Редактирование и проверка текстов
Письменные переводы, подготовленные к печати: редактирование и стилистическая обработка переведенных текстов.
Области специализации:
- Политика
- Право (в т.ч. покупка и продажа недвижимости, уголовное право, договорное и патентное право, семейное право)
- Экономика и финансы
- Лингвистика, филология, языкознание
- Воспитание и образование
- Общеязыковые переводы
- Официальные документы
- Средства массовой информации и искусство
- Медицина
Ваши индивидуальные переводы через творческий подход к каждому тексту
Обратившись в Ars Inter, Вы можете рассчитывать на консультационную поддержку, касающуюся именно Вашего бизнеса – проведение рекламных кампаний, телефон-тренинги по вопросам межкультурной коммуникации, перевод законов, легализация документов, сферы компетенции органов власти, печать проспектов, рекламных листовок, буклетов и свидетельств о рождении. Просто позвоните по телефону +49 (0)30 250 12 214 – и получите компетентную консультацию по всем вопросам, имеющим отношение к межкультурной коммуникации, лингвистике и переводу. Каждый запрос и каждый заказ будет обрабатываться с соблюдением абсолютной конфиденциальности.
Сроки исполнения заказов
Стандартные переводы документов выполняются в течение 1-3 рабочих дней. Срок выполнения заказа обговаривается после ознакомления с текстом и подтверждения заказа.